2019年12月30日,在市委十届八次全会胜利闭幕之际,全国首家省会城市政府英文网站集群——贵阳市政府英文网站集群正式上线运行,标志着贵阳拥有了政务信息英文发布权威平台,为贵阳扩大传播范围、增强海外传播效应增添了新动力。访客可登陆贵阳市政府门户网站(http://english.guiyang.gov.cn)点击访问。

上线仪式现场

近年来,贵阳市抢抓贵州建设国家内陆开放型经济试验区机遇,坚持高标准要求、加快高水平开放、推进高质量发展,积极参与“一带一路”建设,主动融入西部陆海新通道,致力于建设国家内陆开放型经济试验区先行区,加快打造在西部地区有影响力的国际化都市、中高端消费品贸易之城和制造之城。建设政府英文网站集群,旨在搭建贵阳与世界交流合作的新平台,开辟海内外朋友了解贵阳的新渠道,打造展示新时代爽爽贵阳的新窗口,以高水平的对外宣传服务高水平的对外开放。

贵阳市政府英文主站首页截图

  据了解,贵阳市政府英文网站集群包含1个主网、33个子网,首批入驻8个市直部门,10个区(市、县)和4个开发区,余下11个子网将在2020年上半年陆续上线。英文主网设置了“这是贵阳”“贵阳政府”“新闻中心”“投资贵阳”“游在贵阳”“生活服务”6个栏目,可为外国人士提供贵阳旅游、生活、就业、商贸等多个维度的英文版资讯服务。网站集群按照“统一标准体系、统一技术平台、统一安全防护、统一运维监管”的集约化建设思路,结合海外人士的访问和使用习惯,采用扁平化的设计理念,突出爽爽贵阳特色,将政府门户主网站、区市县网站、开发区管委会网站和部门网站划分为国际风、政务风、科技风和人文风四种风格,使每一类网站既有“国际范”又有“贵阳味”。

  为方便移动用户使用,集群还配套推出了手机适配版本,字体和布局对手机端阅读十分友好,访客可随时随地通过移动端快捷登录。(中国日报贵州记者站)


       附:国脉“一网通办”核心支撑系统(GDBOS),助力数字政府建设

  数字政府2.0操作系统、政务数据体系2.0基础标配、政务服务一体化升级方案。又名“政府数据业务操作系统”(GDBOS), 是基于国家有关政策要求、各地实践经验、数据体系理论、微服务技术架构,围绕“大数据、大系统、大平台”融合一体思路,为各地数字政府升级而量身打造的一套作业平台。运用数据体系、标准治理、业务再造、组织进化等工具和方式,可从结构、标准、模块架构上对当前政务服务平台体系进行优化、重组和升级。有效适配部委、省、市、县(区)不同层次需求,支撑数据整合共享、政务流程再造和服务模式升级,全面提升政务服务能力,夯实数字政府基础,为国家治理能力现代化提供重要支撑。

  依托"产品+数据+标准"框架,构建"标准支撑、数据体系、业务再造、数据治理、管理赋能"五大体系,无缝衔接既有业务系统,有效驱动政务服务整体运作:①落脚在“办成”,把政务数据归集到一个功能性平台,企业和群众只进一扇门就能办成不同领域事项;②综合提升政府政务服务、数据整合与治理能力,并最终实现数字化转型升级与智慧组织进化。

image.png

责任编辑:qinpeng