——精华版——

荷兰兰斯塔德乡村田园风光

  约翰·布林克霍夫·杰克逊所著的《发现乡土景观》一书中写道:“对乡土景观的认识可以加深人们对幸福感的理解”。行走在荷兰的田园之中,并逐渐认识兰斯塔德的乡村建设历程,的确会让人收获一种幸福感,这种幸福感源自于当地人们对于这片土地所倾注的深厚感情。荷兰人热爱并追求田园生活,甚至达到了偏执的程度,对家园的每一寸土地、每一个角落都进行精雕细琢,生活在这里的人们散发出的归属感和自我认同感,会让每一位来到这里的访客产生强烈共鸣。荷兰乡村的优美图景以及这种来自于内心的共鸣,是本文写作的最初动力。

  在我国,伴随着城市经济的发展和空间的扩张,紧邻大城市的乡村地区通常充斥着十足的发展契机和动力。城市与乡村的发展诉求,都市人群日益增加的休闲活动需求在此交织叠加,原本脆弱的乡村环境备受压力,优美而秩序化的田园环境不断面临新的挑战。近年,中央高度关注乡村发展与环境建设,国家对乡村环境的保护以及生态资源价值的发挥提出了更高要求,基于供给端视角的乡村空间研究也具有了更为重要的现实意义。

  在荷兰,兰斯塔德地区在持续的大城市扩张压力之下,至今仍保持着高品质的乡村环境和清晰的城乡空间边界,与此同时,该地区乡村的休闲特质被不断强化,田园空间被逐渐赋予了更为重要的价值并上升到国家战略层面。本文基于文献研究与实地考察,以乡村空间为立足点,重点梳理兰斯塔德乡村地区在景观塑造、结构性绿地保护和休闲场所营建三方面的策略,总结其成功经验,希望能够对中国当代语境下的乡村建设提供有益借鉴。

  对于兰斯塔德的乡村建设成功经验,本文有以下三个核心结论。

  (1)以自然环境保护作为基本前提

  对城市之间的乡村环境进行保护,是兰斯塔德建设的最基本前提。实现保护的途径主要依靠自上而下的持续政策支持以及自下而上的民间力量。首先,荷兰国家空间政策始终将建立开放的城市群结构和紧凑的城市内部结构作为主要目标,绿心和缓冲区是实现这一目标的重要支撑。在绿心地区,政府通过持续的限制性政策,配合新城建设,以及对住宅和工业发展征税等手段控制城市快速蔓延的趋势。在缓冲区,主要通过政府的财政和立法支持,发展休闲功能等策略,实现乡村空间的保护。除了自上而下的政策支撑以外,民间组织也是推动乡村环境保护的重要力量,其在保护与建设的博弈过程中发挥了重要作用。

  (2)清晰的乡村空间系统承载着丰富的休闲游憩活动

  兰斯塔德具有层次鲜明、结构清晰的开放空间系统结构,并且承载着丰富的休闲娱乐功能。首先,荷兰西部城市之间保留着以绿心和缓冲区为主的高品质乡村环境,紧凑城市等政策使城乡之间保持着清晰的边界。第二,随着观念的转变和环保意识的增强,呈斑块状分布的自然保护区在绿心和缓冲区内逐渐增多,它们大多由森林、湖泊、湿地、沙滩等自然景观构成,并以纯粹的休闲游憩功能为主。除此之外,在城市边缘地带,小尺度的家庭农场补充了高密度城市相对缺乏的绿地、花园和私人休闲空间,并通过自身地位的不断稳固,逐步融入城市绿地生态结构之中。在此基础上,人们利用圩田中的乡间小路和田埂建立起自行车网络,依托历史上的拖船河道开辟出水上游船系统。蓝绿交织的慢行系统,不仅使得大尺度田园环境具有了网络化的空间特性,同时将分散的自然保护区与休闲娱乐场所紧密联系起来。各个村庄在这一系统中主要起到服务节点的作用,一方面提供餐饮、住宿等基本服务,另一方面集聚了露营地、游船码头等休闲娱乐设施,同时,还作为城乡公交和自行车的转换节点。

  (3)乡村景观营造以尊重历史和回归质朴为核心理念

  对历史的尊重和对简单质朴的追求是兰斯塔德乡村景观塑造的核心理念。首先,荷兰乡村的圩田是一种人工化的历史景观,它是在水利系统建设以及法律、土地权属等多方面因素共同影响下形成的。在经历20世纪初由农业现代化所引起的景观变革之后,政府及公众重新认识到了历史景观的文化和社会价值,对农业历史景观的保护成为新的趋势。除此之外,兰斯塔德地区的村庄建设始终将历史环境的保护和新旧风貌的融合作为重要原则,并且,有一批新乡土风格的建筑逐渐出现,在尊重传统的同时蕴含着当代气息。在环境小品的塑造方面,无不透露出简单、质朴的特质,以及与田园环境相融合的设计理念。

  兰斯塔德地区的乡村建设,为我国相类似地区提供了以下三方面启示。

  首先,在建设理念上,乡村环境的利用或建设,是一个历史传承的过程,而不是新建或“重塑”的过程,对于自然和历史环境的保护是首要原则,并且需要整体性的思路和持续性的政策作为保障。

  第二,从休闲功能方面来看,目前我国一些城市或地区已经开始意识到了城郊乡村环境所具有的经济价值,并试图对这类地区进行开发和利用。从荷兰的乡村建设来看,发展休闲功能应以环境保护和公众利益作为主要目标,而非经济利益,无论是新增的自然保护区域还是新建的休闲游憩设施,都是为了让公众更好地接近自然,享受田园环境,并提升周边的居住和工作环境品质。因此,在城郊乡村环境建设中,应避免变相发展城郊休闲产业而导致建设用地的不断增加,以及乡村环境的持续破坏。

  第三,在乡村风貌塑造方面,应更加注重对乡土和自然环境的尊重,以及对简单、质朴设计理念的回归,而不应为了风貌而刻意“塑造”风貌,为了特色而“创造”特色。如何构建能够真正融入乡土,并符合当代语境的乡村环境,是值得重点关注的问题。

——全文——

  摘要:在中国休闲经济和消费时代背景下,大城市周边乡村地区所展现出的生态和经济价值越来越受到人们关注,有关城郊乡村地区保护与建设方式的探讨也在不断增加。荷兰兰斯塔德作为开放型城市群的典范,其当代乡村建设策略具有较强的示范和借鉴意义。本文分别从景观塑造、保护机制和功能组织等三个方面,梳理兰斯塔德乡村的现阶段特征与建设策略,并提出以下结论:第一,兰斯塔德田园景观在经历农业现代化进程之后,逐渐向传统与质朴的营建理念回归;第二,尽管兰斯塔德城市群在不同历史时期面临不同问题,但对于区域结构性绿地的保护贯彻始终;第三,兰斯塔德乡